1
00:00:07,841 --> 00:00:11,053
Защо Пайпър ще скицира
тази визия за мен, за да взривя Роман?
2
00:00:12,095 --> 00:00:14,681
не се сещам
една единствена причина, поради която някога бих го направил.
3
00:00:15,933 --> 00:00:17,476
Спрете какви ли не глупости
ти правиш.
4
00:00:17,559 --> 00:00:19,686
Това, което ще кажа
е много по-важно.
5
00:00:19,770 --> 00:00:22,105
Добре, има една причина.
6
00:00:22,189 --> 00:00:24,233
Ченгето се върна.
7
00:00:24,316 --> 00:00:26,443
Промяната?
Но ние го прогонихме.
8
00:00:26,526 --> 00:00:29,821
да Кажете това на лилавата слуз
това е разпръснато из цялата ни баня.
9
00:00:29,905 --> 00:00:31,114
Трябва да направим нещо!
10
00:00:31,198 --> 00:00:32,741
Под „ние“ имам предвид „вие“.
11
00:00:32,824 --> 00:00:34,034
да Да, знам
какво имаш предвид.
12
00:00:35,827 --> 00:00:37,913
- Джъстин, има...
- Смяна. аз знам
13
00:00:38,956 --> 00:00:41,041
Проследих го от банята
до стаята на момчетата.
14
00:00:41,833 --> 00:00:44,044
И тази слуз може да поеме
формата на никого.
15
00:00:44,127 --> 00:00:45,254
Трябва да направим нещо!
16
00:00:45,337 --> 00:00:47,589
- Горе главата, под "ние" той има предвид...
- Да, да, знам какво имаше предвид.
17
00:00:51,551 --> 00:00:52,552
О, не!
18
00:00:52,636 --> 00:00:53,929
- Не мога да гледам.
- Това ли е...
19
00:00:54,012 --> 00:00:58,058
Най-готиният нов шестокласник
в Greenwald Middle? Защо, да, така е.
20
00:00:59,685 --> 00:01:02,729
Роман, не е така
чейнджъл тиня. Това е лилав гел за коса.
21
00:01:02,813 --> 00:01:04,564
в моя защита,
Аз съм алармист.
22
00:01:04,648 --> 00:01:05,899
Всички знаете това.
23
00:01:07,192 --> 00:01:09,069
Трябва да изчистим това
преди някой да се подхлъзне.
24
00:01:14,157 --> 00:01:16,702
Защо подът е покрит
в гел за коса?
25
00:01:16,785 --> 00:01:18,954
Хей, никой нищо не казва.
Тя никога няма да разбере, че съм бил аз.
26
00:01:19,037 --> 00:01:20,038
Мисля, че ще го направи.
27
00:01:24,001 --> 00:01:26,753
{\an8}♪ Всичко не е
какво изглежда ♪
28
00:01:26,837 --> 00:01:28,505
{\an8}♪ Когато можеш
каквото искаш ♪
29
00:01:28,589 --> 00:01:30,507
{\an8}♪ С най-простите средства ♪
30
00:01:30,591 --> 00:01:33,510
{\an8}♪ Внимавайте да не се забъркате
с баланса на нещата ♪
31
00:01:33,594 --> 00:01:36,847
{\an8}♪ Защото не всичко е ♪
32
00:01:36,930 --> 00:01:37,931
{\an8}♪ Какво изглежда ♪
33
00:01:38,015 --> 00:01:40,642
♪ Можеш да се натъкнеш на неприятности
ако стигнете до крайности, защото ♪
34
00:01:40,726 --> 00:01:43,770
♪ Всичко не е
какво изглежда ♪
35
00:01:43,854 --> 00:01:45,022
♪ Да, моля ♪
36
00:01:46,940 --> 00:01:48,108
♪ Какво изглежда ♪
37
00:01:50,569 --> 00:01:52,446
би трябвало
направи ми пуканки.
38
00:01:52,529 --> 00:01:55,240
Трябваше да имаш
направи повече пуканки.
39
00:01:55,324 --> 00:01:56,533
аз знам Затова го казах.
40
00:01:57,451 --> 00:01:58,869
{\an8}Не, ти каза "Трябваше."
41
00:01:58,952 --> 00:02:01,038
{\an8}Правилната граматика
е „трябваше“.
42
00:02:01,121 --> 00:02:06,376
{\an8}Добре, Роман, ако моите учители
не можеш да се свържеш с мен, нямаш шанс.
43
00:02:08,879 --> 00:02:10,839
{\an8}Хей,
Не знаех, че имате звънец на вратата.
44
00:02:10,922 --> 00:02:14,217
{\an8}Е, ние го правим и аз те каня
да опитате по всяко време.
45
00:02:14,301 --> 00:02:16,637
{\an8}Добър, г-н Русо.
46
00:02:18,305 --> 00:02:21,350
{\an8}Ъъъ, слушай. Поканих нов
прехвърляне на ученик.
47
00:02:21,433 --> 00:02:24,144
{\an8}Мислех, че ще е хубаво, ако тя направи
някои приятели преди началото на училището.
48
00:02:24,227 --> 00:02:26,104
{\an8}Името й е Карина Ковалски.
49
00:02:26,188 --> 00:02:27,981
{\an8}Карина Ковалски?
50
00:02:28,065 --> 00:02:31,193
{\an8}Тя свързана ли е с вашия шеф,
Началник Ковалски?
51
00:02:31,818 --> 00:02:33,987
{\an8}Знаеш ли, сега това
ти го споменаваш...
52
00:02:34,821 --> 00:02:36,156
{\an8}Мисля, че е племенницата му.
53
00:02:36,239 --> 00:02:37,908
{\an8}Каква глупост.
54
00:02:39,201 --> 00:02:40,702
Опитвам се да печеля точки
с шефа си, а?
55
00:02:40,786 --> 00:02:42,788
не!
да
56
00:02:44,081 --> 00:02:45,582
Слушай, последния път, когато Ковалски ме видя,
57
00:02:45,666 --> 00:02:48,168
{\an8}Бях 6 инча висок
и яздене на морско свинче.
58
00:02:48,251 --> 00:02:50,921
{\an8}Добре? нямам нужда от нищо
като това, което се случва около племенницата му.
59
00:02:51,004 --> 00:02:52,130
{\an8}Добре. разбрах
60
00:02:52,214 --> 00:02:53,548
{\an8}Бъдете добри. Бъдете нормални.
61
00:02:53,632 --> 00:02:54,925
{\an8}Да.
62
00:02:56,176 --> 00:02:57,177
{\an8}Нормално.
63
00:02:57,260 --> 00:02:58,261
{\an8}Ах!
64
00:02:59,554 --> 00:03:01,473
{\an8}Здравей.
Ти трябва да си Карина.
65
00:03:01,556 --> 00:03:03,600
{\an8}И вижте, имате това
чист кичур в косата ти.
66
00:03:03,684 --> 00:03:04,893
{\an8}Не е ли чудесно, момчета?
67
00:03:04,976 --> 00:03:06,645
{\an8}Ще ти кажа какво,
Мисля, че е спретнато.
68
00:03:08,271 --> 00:03:10,315
{\an8}Не знам как
да отговори на това.
69
00:03:11,900 --> 00:03:13,110
{\an8}Ти си единственият
да не си нормален.
70
00:03:13,193 --> 00:03:14,986
{\an8}Знам. чух го
Отивам в кухнята.
71
00:03:16,571 --> 00:03:17,739
{\an8}Здравей, Карина. Аз съм Били.
72
00:03:17,823 --> 00:03:18,824
{\an8}- Това е зимата.
- здравей
73
00:03:18,907 --> 00:03:20,701
{\an8}- Здравей.
- Слушай, миналата година бях нов,
74
00:03:20,784 --> 00:03:22,869
{\an8}така че можете да ме попитате за
всички важни неща.
75
00:03:22,953 --> 00:03:24,621
{\an8}Освен ако не са учители, класове
и домашна работа.
76
00:03:25,705 --> 00:03:27,124
И аз съм римлянин.
77
00:03:27,207 --> 00:03:28,333
Поздрави, нов Язовец.
78
00:03:28,417 --> 00:03:31,461
Ние сме Язовците, а? Талисманът
в старото ми училище бяха зебрите.
79
00:03:31,545 --> 00:03:33,130
О, добре, ето един забавен факт.
80
00:03:33,213 --> 00:03:36,466
{\an8}Ако сте обръснали зебра,
ще изглеждат почти изцяло черни.
81
00:03:36,550 --> 00:03:38,802
Появяват се само белите ивици
тъй като пигментът отсъства.
82
00:03:38,885 --> 00:03:42,639
Не, не, не. Забавен факт е една хлебарка
може да живее седмица без глава.
83
00:03:43,473 --> 00:03:47,227
Ще видя твоя забавен факт и ще те отгледам
най-забавният факт, който знам.
84
00:03:47,310 --> 00:03:50,439
Ягодата не е
зрънце, но бананът е.
85
00:03:50,522 --> 00:03:53,275
Моят беше по-груб,
но и твоята беше забавна.
86
00:03:54,734 --> 00:03:55,777
Карина е готина, нали?
87
00:03:55,861 --> 00:03:57,362
- Определено.
- И на Роман...
88
00:03:57,446 --> 00:03:59,322
- Роман?
- Разбира се. Да продължим с това.
89
00:04:00,532 --> 00:04:02,492
Така че обясни ми защо
това се случва?
90
00:04:02,576 --> 00:04:04,453
толкова си смешен
91
00:04:04,536 --> 00:04:06,371
- Аз съм?
- Той е?
92
00:04:10,292 --> 00:04:13,378
Мило, какво правиш?
93
00:04:13,462 --> 00:04:14,671
мамо! Не чукаш?
94
00:04:14,754 --> 00:04:16,465
Можех да съм тук
правя нещо странно.
95
00:04:16,548 --> 00:04:18,675
Е, толкова се радвам, че не си.
96
00:04:20,385 --> 00:04:22,095
Сладурче, ще закъснееш
за училище.
97
00:04:22,179 --> 00:04:25,682
Хей, мислех си
може би не трябва да ходя днес.
98
00:04:25,766 --> 00:04:28,143
просто...
вибрациите са изключени.
99
00:04:29,478 --> 00:04:31,021
- Разбирам.
- Знаех си, че ще го направиш.
100
00:04:31,104 --> 00:04:32,105
Можете ли да ми напишете бележка?
101
00:04:32,189 --> 00:04:33,940
Знаеш ли, за настроението.
102
00:04:35,776 --> 00:04:37,861
Започване на средно училище
е голяма работа.
103
00:04:37,944 --> 00:04:41,156
Нормално е да си нервен,
но понякога просто трябва да си смел
104
00:04:41,239 --> 00:04:42,657
и се изправи пред страховете си.
105
00:04:42,741 --> 00:04:44,451
Мислете за това като за вълнуващо
ново приключение.
106
00:04:44,534 --> 00:04:46,703
- Значи няма бележка?
- Без забележка.
107
00:04:46,787 --> 00:04:48,413
Сега побързай, става ли?
108
00:04:49,122 --> 00:04:51,291
И не клякайте в шкафа си
така.
109
00:04:51,374 --> 00:04:53,627
Не знам защо е лошо.
Просто не ми харесва.
110
00:04:58,757 --> 00:05:00,425
Добре, яйце. Бил съм
седнал върху теб
111
00:05:00,509 --> 00:05:03,720
откакто те взех от онова драконово гнездо,
но трябва да ходя на училище.
112
00:05:03,804 --> 00:05:05,722
Така че, ако ще се излюпиш,
направи го сега.
113
00:05:06,640 --> 00:05:08,391
Излюпи се сега.
114
00:05:08,475 --> 00:05:10,602
Едно, две, три, люк.
115
00:05:11,728 --> 00:05:13,980
Всъщност вероятно е по-добре да изчакате
докато се прибера от...
116
00:05:14,064 --> 00:05:15,232
О, не, случва се!
117
00:05:16,566 --> 00:05:17,984
Ще бъда татко дракон!
118
00:05:20,946 --> 00:05:23,448
Не си ли най-сладкото нещо?
119
00:05:23,532 --> 00:05:24,658
Как да те кръстя?
120
00:05:24,741 --> 00:05:26,368
Аз съм страхотен в назоваването на нещата.
121
00:05:26,451 --> 00:05:28,411
аз знам! Мило!
122
00:05:28,495 --> 00:05:29,871
Не, чакай. така се казвам
123
00:05:31,665 --> 00:05:32,874
Почти си се опарил
моите вежди!
124
00:05:33,416 --> 00:05:35,001
Хей, трябва ли
наричам те Скорчи?
125
00:05:36,753 --> 00:05:38,964
- Тогава е Скорчи.
- Майло!
126
00:05:40,173 --> 00:05:41,258
Слушай, Скорчи,
127
00:05:41,341 --> 00:05:43,426
Трябва да останеш
в гардероба ми, докато се върна.
128
00:05:45,178 --> 00:05:48,181
Ау, не плачи. ти ще
кара ме да плача.
129
00:05:48,265 --> 00:05:50,016
Добре, добре.
130
00:05:50,100 --> 00:05:52,561
Вземане на бебе дракон
в първия ми ден в средното училище?
131
00:05:52,644 --> 00:05:54,855
Имам добро чувство
относно това.
132
00:06:00,068 --> 00:06:02,946
О, чакай всъщност,
Не бих използвал този фонтан.
133
00:06:03,029 --> 00:06:05,782
Брандън С. поставя целия си
уста около него.
134
00:06:06,867 --> 00:06:07,993
Но не се безпокойте.
135
00:06:08,076 --> 00:06:09,703
Донесох ти бутилка вода.
136
00:06:09,786 --> 00:06:11,580
Добре, разбрах.
137
00:06:11,663 --> 00:06:12,706
ти си влюбен в мен
138
00:06:12,789 --> 00:06:13,790
какво?
139
00:06:15,417 --> 00:06:18,962
не!
Това е просто бутилка вода.
140
00:06:20,046 --> 00:06:21,047
майтапя се
141
00:06:22,215 --> 00:06:25,510
Хей, Карина, как си
тръгва ли първият учебен ден?
142
00:06:26,094 --> 00:06:28,346
Това е училище.
Така че, знаете ли, това е...
143
00:06:28,430 --> 00:06:30,181
Най-доброто училище
ходил ли си някога?
144
00:06:31,349 --> 00:06:32,726
Виждам, че имате нужда от това.
145
00:06:32,809 --> 00:06:34,269
Толкова сигурно.
146
00:06:34,352 --> 00:06:36,605
Аз... нямам нужда от това.
147
00:06:36,688 --> 00:06:38,523
Просто би било хубаво да,
знаеш, чуй го.
148
00:06:39,357 --> 00:06:42,777
И ако случайно го споменете на
чичо ти, това би било...
149
00:06:42,861 --> 00:06:44,487
- Чисто?
- Супер спретнато.
150
00:06:50,535 --> 00:06:52,829
И така, къде трябва
седя на обяд?
151
00:06:52,912 --> 00:06:57,292
Е, готините деца седят до прозореца,
но седя на маса до банята.
152
00:06:58,001 --> 00:06:59,669
Тогава предполагам, че седя
до банята.
153
00:06:59,753 --> 00:07:01,004
Не, казах готините деца...
154
00:07:01,755 --> 00:07:03,214
о!
155
00:07:05,133 --> 00:07:06,593
ох
156
00:07:11,222 --> 00:07:13,058
Не мога да повярвам, че това е така
все още продължава.
157
00:07:13,141 --> 00:07:14,351
Нещо определено се задава.
158
00:07:14,434 --> 00:07:16,311
Не мислиш ли, че е
подозрително, че едно момиче е толкова готино
159
00:07:16,394 --> 00:07:17,812
и хубава като Карина
е в Роман?
160
00:07:17,896 --> 00:07:19,648
- Това е подло.
- Не е подло.
161
00:07:19,731 --> 00:07:22,108
Просто казвам, това момиче
е извън неговата класа.
162
00:07:22,192 --> 00:07:23,652
Тя е извън неговата вселена.
163
00:07:23,735 --> 00:07:25,695
Те не са равни
същия вид.
164
00:07:26,780 --> 00:07:28,490
Чуваш себе си, нали?
165
00:07:29,991 --> 00:07:31,910
Дори не от същия вид.
166
00:07:31,993 --> 00:07:33,620
Чакай, Уинтър. Това е.
167
00:07:33,703 --> 00:07:35,330
Те не са от същия вид.
168
00:07:35,413 --> 00:07:37,207
На Карина Ковалски
чейнджърът.
169
00:07:37,957 --> 00:07:41,044
Знаеш ли, откакто Пайпър ми даде това
скица, опитвах се да разбера
170
00:07:41,127 --> 00:07:44,047
защо бих атакувал Роман
Ами ако не го нападам?
171
00:07:44,130 --> 00:07:46,549
Ами ако аз го защитавам
от чейнджата?
172
00:07:46,633 --> 00:07:48,134
аз не знам
173
00:07:48,218 --> 00:07:50,261
На суперинтендант Ковалски
племенница?
174
00:07:50,345 --> 00:07:51,638
Промяна?
175
00:07:51,721 --> 00:07:53,556
Напълно трябва
помислете за моделиране.
176
00:07:54,224 --> 00:07:55,809
Има повече смисъл от това.
177
00:08:09,739 --> 00:08:12,450
Как е любимото ми малко момче?
Наспахте ли добре?
178
00:08:13,952 --> 00:08:16,746
Взехте малко кюфтета
от кафенето.
179
00:08:16,830 --> 00:08:17,914
Малко им е студено, но...
180
00:08:19,916 --> 00:08:21,418
Това е страхотно!
181
00:08:21,501 --> 00:08:23,628
Никога не ям
пак студени кюфтета.
182
00:08:30,677 --> 00:08:32,762
О, първите ти думи!
183
00:08:35,390 --> 00:08:36,558
Трябва да отида в следващия си клас.
184
00:08:36,641 --> 00:08:38,643
Остани тук и бъди добър.
Добре, приятелю?
185
00:08:53,533 --> 00:08:56,036
Зима, никога няма да познаете
какво научих през последния период.
186
00:08:56,119 --> 00:08:57,579
Проучвах чейнджали.
187
00:08:57,662 --> 00:08:59,998
- Какво разбра?
- Е, единствената цел на ченгето
188
00:09:00,081 --> 00:09:03,043
е да приемеш формата на някого
в група и сеят раздори.
189
00:09:03,126 --> 00:09:04,502
- Хъх
- Знам. не знаех
190
00:09:04,586 --> 00:09:06,546
какво означаваше "посейте разногласия".
или, така че го потърсих.
191
00:09:06,629 --> 00:09:08,465
Това означава да обърнеш всички
един срещу друг.
192
00:09:08,548 --> 00:09:09,632
И така, какво да правим сега?
193
00:09:09,716 --> 00:09:12,218
Намерих куп тестове, които можем да направим
за да докаже, че Карина е ченгето.
194
00:09:12,302 --> 00:09:14,554
Следвайте примера ми.
195
00:09:14,637 --> 00:09:17,891
Хей, Карина. Мислех си след училище,
искаш ли да дойдеш в нашата къща?
196
00:09:17,974 --> 00:09:20,477
Зависи.
Този неудачник ще бъде ли там?
197
00:09:20,560 --> 00:09:23,188
Е, не трябва да съм
ако не искаш да бъда.
198
00:09:23,271 --> 00:09:24,981
майтапя се
Искам да си там.
199
00:09:25,065 --> 00:09:26,316
Тогава определено ще го направя
бъди там.
200
00:09:26,399 --> 00:09:27,817
Тогава определено ще го направя
бъди там.
201
00:09:27,901 --> 00:09:29,527
Добре, чудесно.
Всички ще сме там.
202
00:09:31,571 --> 00:09:33,573
Добре, след училище,
ние доказваме нищото на Карина
203
00:09:33,656 --> 00:09:35,909
но злото лилаво изтича
да ни настрои един срещу друг.
204
00:09:36,618 --> 00:09:39,537
Или това, или сме на път
да започне наистина странен слух.
205
00:09:41,790 --> 00:09:43,291
Да, сър, г-н Ковалски,
206
00:09:43,374 --> 00:09:45,710
племенницата ви има
фантастичен първи ден.
207
00:09:45,794 --> 00:09:48,546
Тя дори ми каза, че това е
най-доброто училище, в което е била,
208
00:09:48,630 --> 00:09:49,839
напълно без подкана.
209
00:09:51,174 --> 00:09:52,592
ъъъъ
210
00:09:53,301 --> 00:09:56,805
Не, не казах "Ъ-ъ-о".
Казах "Трябва да тръгвам."
211
00:09:57,388 --> 00:09:59,265
Трябва да се върна
да работят. обичам те чао
212
00:10:00,809 --> 00:10:02,185
Току-що казах ли "обичам те"
на моя шеф?
213
00:10:05,522 --> 00:10:07,190
По-добре да нямаме
отново миещи мечки.
214
00:10:08,900 --> 00:10:09,901
Ловил съм чудовища.
215
00:10:09,984 --> 00:10:11,444
Мислиш, че ме е страх от...
216
00:10:13,822 --> 00:10:16,407
Това е дракон. Трябва да се отърва от него
преди Карина Ковалски да види.
217
00:10:17,075 --> 00:10:18,952
Или който и да е, по този въпрос.
218
00:10:21,496 --> 00:10:22,497
Къде отиде той?
219
00:10:23,498 --> 00:10:24,499
о!
220
00:10:26,000 --> 00:10:28,503
Уф, мамка му!
Ще имам нужда от помощ.
221
00:10:28,586 --> 00:10:30,213
Но трябва да бъде
някой дискретен.
222
00:10:30,296 --> 00:10:31,840
Някой, който може да се слее.
223
00:10:31,923 --> 00:10:35,218
Някой, който може да ходи по коридорите на
средно училище, без да привлича внимание.
224
00:10:35,844 --> 00:10:38,429
Thorn Blazeheart,
ловец на дракони, на вашите услуги!
225
00:10:42,392 --> 00:10:43,726
Можеш ли да бъдеш по-силен?
226
00:10:43,810 --> 00:10:46,396
О, искаш ли големия рог?
Е, това е в моя ван. Ще отида да го взема.
227
00:10:47,397 --> 00:10:50,525
Не, не, не, не, не.
Просто отидете да вземете дракона, тихо.
228
00:10:50,608 --> 00:10:52,777
Е, това не е проблем.
229
00:10:52,861 --> 00:10:55,738
Old Thorn Blazeheart
има безупречна система от три части.
230
00:10:55,822 --> 00:10:57,407
намирам ги
и ги хващам...
231
00:10:57,490 --> 00:10:59,367
Ти ме накара да ги намеря
и ги хванете.
232
00:10:59,450 --> 00:11:00,451
Добър ден, сър.
233
00:11:03,163 --> 00:11:05,206
Дори не ми позволи
стигнете до третата част.
234
00:11:05,290 --> 00:11:07,250
Там ги обръщам
в ботуши.
235
00:11:10,003 --> 00:11:12,046
Трябва да взема Scorchy
от това шкафче.
236
00:11:13,923 --> 00:11:17,051
Арх, от всички шкафчета,
защо трябваше да изгаря дупка в моята?
237
00:11:17,135 --> 00:11:18,970
О, добре. Защото аз го сложих
там вътре.
238
00:11:24,017 --> 00:11:25,185
Радвам се, че дойде.
239
00:11:25,268 --> 00:11:26,603
Аз също.
240
00:11:26,686 --> 00:11:29,814
Знаеш ли, бях някак
нервни да започнат в ново училище.
241
00:11:30,356 --> 00:11:32,066
Благодаря, че направи първия ми ден
добър.
242
00:11:32,775 --> 00:11:34,652
О, тя е добра.
243
00:11:34,736 --> 00:11:36,487
Този чейнджъл е много добър.
244
00:11:38,114 --> 00:11:39,407
Знаеш ли, ако не знаех по-добре,
245
00:11:39,490 --> 00:11:41,034
Мисля, че Карина е просто случайно момиче
246
00:11:41,117 --> 00:11:42,452
който всъщност харесва Роман.
247
00:11:42,535 --> 00:11:43,870
Но ние знаем по-добре.
248
00:11:43,953 --> 00:11:45,663
Той е толкова щастлив, че ни има.
249
00:11:48,458 --> 00:11:51,669
Добре, докато Карина разговаря с Роман,
ще направим теста за подмяна на нея.
250
00:11:51,753 --> 00:11:53,421
И какво точно
това тестове ли са
251
00:11:53,504 --> 00:11:57,300
Е, като за начало, всеки път, когато сменят
мирише на Were Cat, те кихат.
252
00:11:58,134 --> 00:12:00,470
- Имате ли котка котешка?
- О-хо, по-добре!
253
00:12:00,553 --> 00:12:02,096
Were Cat in a can.
254
00:12:02,180 --> 00:12:03,932
Цялата воня.
Нито едно проливане.
255
00:12:10,855 --> 00:12:11,856
Усещаш ли това?
256
00:12:11,940 --> 00:12:12,982
Работи.
257
00:12:13,066 --> 00:12:16,486
Мирише на паднала котка
купа гъбена супа.
258
00:12:17,904 --> 00:12:20,573
о! това е
перфектно описание.
259
00:12:25,536 --> 00:12:27,997
О, не мога да спра...
260
00:12:28,081 --> 00:12:29,791
не мога...
261
00:12:29,874 --> 00:12:31,751
не мога...
262
00:12:31,834 --> 00:12:33,419
...спри...
263
00:12:33,503 --> 00:12:34,879
кихане?
264
00:12:35,630 --> 00:12:36,631
да
265
00:12:37,966 --> 00:12:40,051
Хайде да подишаме свеж въздух.
266
00:12:44,514 --> 00:12:46,683
Глупавият Роман подуши
цялата воня.
267
00:12:46,766 --> 00:12:47,767
Време е за втора фаза.
268
00:12:48,559 --> 00:12:50,061
Друго нещо
за чейнджиите.
269
00:12:50,144 --> 00:12:51,562
Те не се появяват
в снимки.
270
00:12:51,646 --> 00:12:53,439
Зима, иди поискай снимка
с Карина.
271
00:12:53,523 --> 00:12:55,400
Или питаш за снимка
и аз ще го взема.
272
00:12:55,483 --> 00:12:57,277
Взех назаем пуловера на майка ми
без да питам.
273
00:12:57,360 --> 00:12:58,528
Не ми трябват доказателства.
274
00:13:00,738 --> 00:13:02,407
Хей, момчета, хрумна ми страхотна идея.
275
00:13:02,490 --> 00:13:04,325
Нека да се снимаме с нашите
нова приятелка карина.
276
00:13:04,409 --> 00:13:05,702
А, точно сега?
277
00:13:05,785 --> 00:13:08,079
На три.
Всички казват „Приятелство“.
278
00:13:08,162 --> 00:13:09,914
Едно, две...
279
00:13:11,082 --> 00:13:12,208
Приятелство!
280
00:13:12,792 --> 00:13:14,419
Разбра ли? страхотно
281
00:13:15,253 --> 00:13:17,338
Добре съм, между другото.
282
00:13:18,756 --> 00:13:20,133
Как е тя на снимката?
283
00:13:20,216 --> 00:13:21,759
Момче, този чейнджър
е сложно.
284
00:13:21,843 --> 00:13:23,678
И заковаване на нейните ъгли.
285
00:13:24,387 --> 00:13:26,347
Тя не ми остави избор.
Време е за
286
00:13:26,431 --> 00:13:28,725
Напръскайте я с горчица
И я превърнете в тест за тиня.
287
00:13:28,808 --> 00:13:30,560
- Там аз...
- Да, разбрах.
288
00:13:31,936 --> 00:13:33,104
Хей, Карина!
289
00:13:35,565 --> 00:13:36,566
Били!
290
00:13:36,649 --> 00:13:37,859
как се чувстваш гори ли
291
00:13:37,942 --> 00:13:39,569
Не, но ще има петна.
292
00:13:39,652 --> 00:13:40,653
Не проработи.
293
00:13:40,737 --> 00:13:42,196
Роман, просто ще се прибера вкъщи.
294
00:13:42,280 --> 00:13:43,364
Не, Карина, чакай!
295
00:13:44,782 --> 00:13:47,410
Били, това е най-лошото
нещо, което някога си ми правил.
296
00:13:47,493 --> 00:13:49,912
И ти ме обърна
в бебе преди две седмици.
297
00:13:58,212 --> 00:13:59,922
Най-накрая всички се прибраха.
298
00:14:01,549 --> 00:14:02,550
Трябва да намеря Скорчи
299
00:14:02,633 --> 00:14:05,261
преди този Ловец на дракони
го превръща в ботуши.
300
00:14:05,344 --> 00:14:07,680
Скорчи,
къде си
301
00:14:08,431 --> 00:14:09,849
Мило, какво правиш?
302
00:14:09,932 --> 00:14:12,143
Обикалях училището
все едно съм на летището.
303
00:14:12,226 --> 00:14:13,978
- Хайде да тръгваме.
- Не мога да си тръгна.
304
00:14:14,062 --> 00:14:16,731
Аз... загубих фиксатора си.
305
00:14:17,440 --> 00:14:18,858
Не носите фиксатор.
306
00:14:18,941 --> 00:14:20,401
По дяволите перфектните ми зъби.
307
00:14:21,569 --> 00:14:23,196
Майло, какво става?
308
00:14:23,279 --> 00:14:24,739
Добре.
309
00:14:24,822 --> 00:14:26,240
Когато отидох до това
драконово гнездо
310
00:14:26,324 --> 00:14:28,659
с Били взех яйце
и се излюпи тази сутрин.
311
00:14:28,743 --> 00:14:30,745
Така че го донесох в училище
и се разхлаби
312
00:14:30,828 --> 00:14:32,121
и татко се обади
ловец на дракони.
313
00:14:32,205 --> 00:14:34,415
И този глупак ще вземе
далеч от моето красиво момченце!
314
00:14:35,374 --> 00:14:37,251
Знаех, че го правиш
нещо странно
315
00:14:37,335 --> 00:14:38,628
в гардероба ви тази сутрин.
316
00:14:40,296 --> 00:14:42,298
добре,
нека намерим този дракон.
317
00:14:42,381 --> 00:14:43,424
Благодаря, мамо.
318
00:14:43,508 --> 00:14:45,259
Освен това пропуснах,
четири класа.
319
00:14:45,343 --> 00:14:47,261
Така че ще ми трябва
да напишеш бележка.
320
00:14:47,345 --> 00:14:49,430
Трябваше да ви позволим
вземете си куче.
321
00:14:51,933 --> 00:14:53,684
Ето, Скорчи,
Скорчи, Скорчи.
322
00:14:53,768 --> 00:14:56,020
Ето, Скорчи, ето...
323
00:14:59,524 --> 00:15:00,900
Това е вашият дракон, нали?
324
00:15:02,026 --> 00:15:03,694
Трябваше да му позволя да си вземе куче.
325
00:15:07,198 --> 00:15:08,533
не го разбирам
326
00:15:08,616 --> 00:15:10,701
Никой от чейнджълга
тестовете са работили върху Карина.
327
00:15:11,285 --> 00:15:12,286
Май сгреших.
328
00:15:12,870 --> 00:15:13,955
освен ако...
329
00:15:14,038 --> 00:15:15,790
Не, забрави.
Не може да е така.
330
00:15:15,873 --> 00:15:18,835
Не може да бъде какво? Може би е така.
Знаеш, че трябва да е така.
331
00:15:19,669 --> 00:15:21,629
Тестовете за подмяната не успяха
работа върху Карина,
332
00:15:21,712 --> 00:15:23,506
но те работиха върху Роман.
333
00:15:24,799 --> 00:15:26,509
римски. Разбира се!
334
00:15:26,592 --> 00:15:28,052
The Were Cat го накара да кихне.
335
00:15:28,136 --> 00:15:29,929
Той на практика се гмурна
от тази картина.
336
00:15:30,012 --> 00:15:31,347
И той откачи, когато
Напръсках
337
00:15:31,430 --> 00:15:32,765
горчица по цялата Карина.
338
00:15:32,849 --> 00:15:34,350
Той се замисли
щеше да му го накараш.
339
00:15:34,433 --> 00:15:36,519
точно така Класически чейнджър.
340
00:15:36,602 --> 00:15:39,355
Били, защо каниш?
Карина пристигна само за да се забърква с нея?
341
00:15:39,438 --> 00:15:41,941
Завиждаш ли, че охладител
момиче, отколкото се появи?
342
00:15:42,024 --> 00:15:43,734
Току-що ли каза, че е по-готина
отколкото мен?
343
00:15:43,818 --> 00:15:45,236
Това чух.
344
00:15:46,320 --> 00:15:47,989
И Зима защо си
помагайки й?
345
00:15:48,072 --> 00:15:49,574
Ти трябва да бъдеш
мой приятел.
346
00:15:49,657 --> 00:15:51,200
Сега той се опитва
да сее раздор.
347
00:15:51,284 --> 00:15:53,411
- Какво и а?
- Разкъсай ни.
348
00:15:53,494 --> 00:15:54,829
вярно! Това правят те.
349
00:15:55,580 --> 00:15:57,999
Не мога да повярвам, че си помислих
Карина беше чейнджърът.
350
00:15:58,082 --> 00:15:59,709
Защо мислиш
Карина ли беше?
351
00:15:59,792 --> 00:16:01,252
Е, тя наистина те хареса.
352
00:16:01,335 --> 00:16:03,379
- И тя е толкова...
- Какво от това?
353
00:16:03,462 --> 00:16:04,463
Не искам да го казвам.
354
00:16:04,547 --> 00:16:06,340
защо не кажи му
това, което ми каза.
355
00:16:06,424 --> 00:16:08,926
Няма как едно момиче да е така
готино някога би било в Роман.
356
00:16:10,344 --> 00:16:11,470
Това си мислиш.
357
00:16:11,554 --> 00:16:14,056
- Не, аз просто...
- Просто си помислих, че Карина те харесва.
358
00:16:14,140 --> 00:16:16,601
Но Били беше като,
— Не, тя определено е чейнджето.
359
00:16:16,684 --> 00:16:18,477
- Но сега знаем, че си ти.
- Какво?
360
00:16:18,561 --> 00:16:20,062
Знаем, че ти си подменящият.
361
00:16:20,146 --> 00:16:21,439
- Били--
- Стой назад.
362
00:16:26,819 --> 00:16:29,155
Аз не съм чейнджърът.
363
00:16:29,238 --> 00:16:30,781
- Той идва за теб.
- Не...
364
00:16:30,865 --> 00:16:32,033
Не се приближавай.
365
00:16:32,116 --> 00:16:33,534
какво правиш
366
00:16:33,618 --> 00:16:34,785
Изгонвайки те.
367
00:16:40,124 --> 00:16:41,584
- Стой назад, чейнджър.
- Били,
368
00:16:41,667 --> 00:16:42,668
ако бях ченге,
369
00:16:42,752 --> 00:16:44,503
и може да бъде всеки
в света,
370
00:16:44,587 --> 00:16:45,963
наистина мислиш
Бих избрал някой
371
00:16:46,047 --> 00:16:47,089
чий това прави това...
372
00:16:47,173 --> 00:16:48,841
...когато прави това?
373
00:16:50,927 --> 00:16:52,011
Това е добра точка.
374
00:16:52,094 --> 00:16:54,388
Не го слушай. Той е просто
опитвайки се да те обърка.
375
00:16:54,472 --> 00:16:56,140
Били, моля те,
Аз не съм чейнджърът.
376
00:16:56,224 --> 00:16:57,433
Добър опит.
377
00:16:57,516 --> 00:16:59,936
Имам последни думи
да кажа на Уинтър и аз?
378
00:17:00,019 --> 00:17:01,020
— Зимата и аз.
379
00:17:01,103 --> 00:17:02,480
какво?
380
00:17:02,563 --> 00:17:05,441
Граматически трябва да е така
— Зимата и аз.
381
00:17:06,025 --> 00:17:07,485
Ти коригираш
моята граматика сега?
382
00:17:07,568 --> 00:17:09,403
- Просто го гръмни!
- Правилно.
383
00:17:09,487 --> 00:17:10,780
Е, Уинтър и аз
кажи сбогом.
384
00:17:10,863 --> 00:17:11,864
Добре, много бързо.
385
00:17:11,948 --> 00:17:14,325
В този случай би било така
"Зимата и аз."
386
00:17:14,408 --> 00:17:16,035
Бихте ли просто гръмнали
него вече.
387
00:17:22,083 --> 00:17:23,584
Пропуснахте. Никога не пропускаш.
388
00:17:23,668 --> 00:17:25,127
прав си Никога не го правя.
389
00:17:26,921 --> 00:17:28,714
През цялото време беше зима.
390
00:17:29,674 --> 00:17:33,261
Да, аз съм ченгето
и дойдох да посея раздор.
391
00:17:33,344 --> 00:17:36,097
- Това означава да ни разкъсат.
- Знам какво означава.
392
00:17:36,180 --> 00:17:38,349
Отне ти достатъчно време
за да го разбера.
393
00:17:40,768 --> 00:17:42,645
Ще унищожа теб и Роман.
394
00:17:43,729 --> 00:17:44,730
Роман и ти?
395
00:17:44,814 --> 00:17:47,358
Граматически и двете са правилни
но така или иначе не е фен.
396
00:17:50,945 --> 00:17:53,030
Не мога да повярвам, че си донесъл
дракон на училище
397
00:17:53,114 --> 00:17:54,699
в първия си ден
от шести клас.
398
00:17:54,782 --> 00:17:56,075
наистина ли Не можеш да повярваш?
399
00:17:56,158 --> 00:17:58,119
Защото се усеща
много на марката за Мило.
400
00:17:58,953 --> 00:18:00,496
Татко, трябва да намерим Скорчи
401
00:18:00,580 --> 00:18:01,956
преди това
Dragon Hunter го прави.
402
00:18:02,039 --> 00:18:04,333
моля Никога не съм обичал
нещо толкова много.
403
00:18:04,417 --> 00:18:05,626
Това е като частица от сърцето ми
404
00:18:05,710 --> 00:18:07,253
обикаляйки
извън тялото ми.
405
00:18:07,336 --> 00:18:11,007
Ау, това е корицата
от детската книга на Майло се казва.
406
00:18:11,591 --> 00:18:13,467
но приятелю,
Скорчи е дракон.
407
00:18:13,551 --> 00:18:15,136
Той не принадлежи
в света на смъртните.
408
00:18:15,219 --> 00:18:17,555
Трябва да оставим г-н Blazeheart
върши си работата.
409
00:18:17,638 --> 00:18:19,557
Но той ще стане Скорчи
в ботуши.
410
00:18:19,640 --> 00:18:21,434
Това ли прави той?
411
00:18:21,517 --> 00:18:24,145
И ти нае този човек?
Джъстин Русо!
412
00:18:25,062 --> 00:18:26,522
Не знаех, става ли?
413
00:18:26,606 --> 00:18:28,524
Не се притеснявай, просто ще кажа
работата му отпада.
414
00:18:28,608 --> 00:18:30,735
Не можете да отмените работата.
415
00:18:30,818 --> 00:18:32,153
Подписахте договор.
416
00:18:32,236 --> 00:18:34,071
Но... наистина няма да го направиш
417
00:18:34,155 --> 00:18:36,157
превърнете бебе дракон
в ботуши, нали?
418
00:18:36,240 --> 00:18:39,118
Не, вероятно е твърде малък за ботуши.
419
00:18:39,201 --> 00:18:41,871
Направете страхотен колан обаче.
420
00:18:45,207 --> 00:18:46,375
Трябва да намерим този дракон.
421
00:18:49,670 --> 00:18:50,963
Трябва да хванем
този чейнджър
422
00:18:51,047 --> 00:18:52,715
- и разберете защо е тук.
- Добре, ъъъ
423
00:18:52,798 --> 00:18:54,717
един от нас може да го разсее
докато другият го взривява.
424
00:18:54,800 --> 00:18:57,053
- О, страхотно, викам взрив.
- Добре. какво? не!
425
00:18:58,721 --> 00:19:00,765
Хей, Уинтър.
Значи ти си чейнджър.
426
00:19:01,432 --> 00:19:02,558
Това е страхотно
427
00:19:03,893 --> 00:19:05,519
Ах! Били, хвана ме.
428
00:19:06,646 --> 00:19:08,064
Да, тя ме хвана също.
429
00:19:08,147 --> 00:19:10,483
Знаете ли, че може да направи
това нещо с лъча?
430
00:19:10,566 --> 00:19:11,567
Очевидно не.
431
00:19:15,821 --> 00:19:17,031
Сигурен ли си, че е тук?
432
00:19:17,114 --> 00:19:18,282
Само един начин да разберете.
433
00:19:20,451 --> 00:19:21,661
извинете ме
434
00:19:23,204 --> 00:19:24,330
Скорчи!
435
00:19:32,380 --> 00:19:33,839
Майло...
436
00:19:35,549 --> 00:19:37,551
О, слава богу!
Скорчи, намерихме те.
437
00:19:37,635 --> 00:19:39,178
Долу ръцете от моя дракон!
438
00:19:40,262 --> 00:19:42,014
Хей, това почти ме удари.
439
00:19:42,098 --> 00:19:43,349
Това беше предупредителен изстрел.
440
00:19:43,432 --> 00:19:44,809
Оставяш бебето ми на мира.
441
00:19:44,892 --> 00:19:46,310
И бебето на моето бебе.
442
00:19:48,104 --> 00:19:49,897
хайде
Да приберем Скорчи у дома.
443
00:19:49,980 --> 00:19:51,857
Майлоу, Скорчи вече
има дом.
444
00:19:52,900 --> 00:19:55,403
Помислете за това. Как бихте се почувствали, ако
Скорчи влезе в спалнята ти,
445
00:19:55,486 --> 00:19:56,737
те грабна,
и те взе да живееш
446
00:19:56,821 --> 00:19:57,905
със семейство дракони?
447
00:19:57,988 --> 00:19:59,532
Татко, знам какво
опитваш се да направиш,
448
00:19:59,615 --> 00:20:02,034
но не работи,
защото това звучи страхотно.
449
00:20:02,785 --> 00:20:04,495
Майлоу, Скорчи е диво животно.
450
00:20:04,578 --> 00:20:07,164
Знам, че го обичаш.
Но мястото му не е тук.
451
00:20:10,459 --> 00:20:11,460
прав си
452
00:20:18,342 --> 00:20:20,302
Скорчи.
453
00:20:20,386 --> 00:20:22,388
Ти си най-добрият дракон
едно дете може да поиска.
454
00:20:22,471 --> 00:20:24,515
Много ми се иска
можеше да останеш, но
455
00:20:24,598 --> 00:20:25,641
трябва да се прибереш,
456
00:20:25,725 --> 00:20:27,101
къде е майка ти
може да ви предпази.
457
00:20:28,269 --> 00:20:30,354
Знам, че е трудно,
но понякога
458
00:20:30,438 --> 00:20:32,523
трябва да си смел
и се изправи пред страховете си.
459
00:20:32,606 --> 00:20:34,900
Помислете за това
като ново вълнуващо приключение.
460
00:20:34,984 --> 00:20:37,361
Ааа аз го научих на това.
461
00:20:37,445 --> 00:20:38,738
Арх, дай ми този дракон.
462
00:20:38,821 --> 00:20:40,072
Казах ли, че можеш да се движиш?
463
00:20:40,156 --> 00:20:41,198
Не, госпожо, не го направихте.
464
00:20:43,284 --> 00:20:45,244
Майло, време е
за да си отиде Скорчи.
465
00:20:47,580 --> 00:20:49,623
Никога няма да забравя
ти, Скорчи.
466
00:20:59,675 --> 00:21:02,136
Е, сега, когато нямаме
дракон в нашето училище,
467
00:21:02,219 --> 00:21:04,180
повече няма да имаме нужда
вашите услуги.
468
00:21:04,889 --> 00:21:06,307
Предполагам, че не го правиш.
469
00:21:06,390 --> 00:21:07,475
Но ще се върна.
470
00:21:08,392 --> 00:21:10,728
Тъй като сте се регистрирали за
План за защита на Blazeheart.
471
00:21:10,811 --> 00:21:13,898
Просто ще се отбия
два пъти годишно проверявайте капаните.
472
00:21:13,981 --> 00:21:15,149
Желая ви страхотен ден сега.
473
00:21:19,987 --> 00:21:21,030
Майлоу.
474
00:21:21,113 --> 00:21:23,199
Това беше много
пораснало решение, пускане на Скорчи.
475
00:21:23,282 --> 00:21:26,202
Не трябваше да го имам
на първо място. съжалявам
476
00:21:26,285 --> 00:21:28,412
Може би е време да поговорим
относно вземането на домашен любимец.
477
00:21:28,496 --> 00:21:29,705
- Наистина ли?
- да
478
00:21:29,789 --> 00:21:31,540
След около месец,
когато приключите със заземяването.
479
00:21:31,624 --> 00:21:33,125
Ти донесе
дракон на училище.
480
00:21:38,798 --> 00:21:39,965
защо го правиш
481
00:21:40,049 --> 00:21:42,384
Ти Русос
са твърде силни заедно.
482
00:21:42,885 --> 00:21:45,471
Затова съм тук, за да се обърна
вие един срещу друг,
483
00:21:46,222 --> 00:21:48,057
да те разделя.
484
00:21:48,140 --> 00:21:49,350
Това иска той.
485
00:21:49,433 --> 00:21:52,353
За да бъде Били
сам, незащитен.
486
00:21:52,436 --> 00:21:54,230
Тогава никой не може да устои
по неговия начин.
487
00:21:54,313 --> 00:21:55,481
Кой е пътят? Кой те изпрати?
488
00:21:55,564 --> 00:21:56,565
Господи...
489
00:22:05,115 --> 00:22:06,200
Направих това!
490
00:22:06,283 --> 00:22:07,409
Защо го направи?
491
00:22:07,493 --> 00:22:10,246
Тя тъкмо се канеше да ми каже
който стоеше зад плана.
492
00:22:10,329 --> 00:22:12,414
имаш предвид,
благодаря ти, че спаси живота ни
493
00:22:12,498 --> 00:22:14,416
само с горчица
и акъла ми.
494
00:22:17,002 --> 00:22:18,003
да
495
00:22:18,504 --> 00:22:19,964
Това имах предвид.
благодаря
496
00:22:20,923 --> 00:22:23,634
И хей, съжалявам, че си го помислих
не беше достатъчно готин за Карина.
497
00:22:23,717 --> 00:22:24,718
добре...
498
00:22:24,802 --> 00:22:26,762
Всъщност тя вече
изпрати ми съобщение
499
00:22:26,846 --> 00:22:28,389
за да видим дали можем
излизай утре
500
00:22:28,472 --> 00:22:30,391
стига да не си там.
501
00:22:30,474 --> 00:22:31,559
Така че, ако се замислите,
502
00:22:31,642 --> 00:22:33,519
не си достатъчно готин
за Карина.
503
00:22:35,646 --> 00:22:36,647
Заслужавам това.
504
00:22:37,648 --> 00:22:40,025
Но как разбрахте
Не бях ли чейнджърът?
505
00:22:40,109 --> 00:22:42,570
Само досадния ми брат
ще използва последния си дъх
506
00:22:42,653 --> 00:22:43,696
да си коригирам граматиката.
507
00:22:43,779 --> 00:22:45,531
Ау, ти ми се обади
брат ти.
508
00:22:45,614 --> 00:22:48,617
- И аз те нарекох досадна.
- Чух го. Избирайки да го игнорирате.
509
00:22:53,789 --> 00:22:55,541
Как се преструваше ченгето
да бъда аз?
510
00:22:55,624 --> 00:22:57,042
Вие знаехте, че съм в Мексико.
511
00:22:57,126 --> 00:22:58,627
- Разбира се, че го направихме!
- Напълно!
512
00:22:58,711 --> 00:23:00,546
Забрави, че бях в Мексико,
нали?
513
00:23:00,629 --> 00:23:02,089
- Разбира се, че го направихме.
- Напълно.
514
00:23:02,923 --> 00:23:05,384
Ако си забравил, че ме няма,
кой нахрани котката ми?
515
00:23:06,468 --> 00:23:07,970
Предполагам, че чейнджърът го е направил.
516
00:23:08,053 --> 00:23:09,597
Това беше хубаво.
517
00:23:11,223 --> 00:23:12,808
Надявам се да се е справила добре
на моя тест по математика.
518
00:23:12,892 --> 00:23:14,727
О, не, тя не го направи.
519
00:23:14,810 --> 00:23:15,853
Тя копира от мен.